HomeRoast Digest


Topic: Translation of German commercial. (4 msgs / 46 lines)
1) From: Pecan Jim Gundlach
The two lines of text in the commercial are:
    So you were never awake.
    Coffee in high doses.
The spoken line does not need translation.
Jim Gundlach

2) From: Wandering John
Pecan Jim Gundlach wrote:
<Snip>
All of those who want to slap Jim up side of his head until he sounds 
like the commercial stay after the meeting!
JIM YOU ARE IN DEEP TROUBLE!!

3) From: Spencer W. Thomas
Are you sure the first line isn't "you were never so awake" ?
Pecan Jim Gundlach wrote:
<Snip>

4) From: Pecan Jim Gundlach
Nope.
   Jim Gundlach
On May 24, 2004, at 8:04 AM, Spencer W. Thomas wrote:
<Snip>


HomeRoast Digest